"A su vez" en inglés significa "in turn". Es como decir "y también" o "a su vez". Por ejemplo, si dices "Primero, me lavo las manos, y a su vez, me cepillo los dientes", en inglés dirías "First, I wash my hands, and in turn, I brush my teeth".
"In turn" se utiliza cuando algo sucede después de otra cosa. Es como una cadena de eventos, donde cada cosa que sucede viene después de la anterior.
Ingle