En inglés‚ "activo" y "pasivo" son palabras que describen cómo funcionan las cosas en una oración. Imagina que tienes dos amigos‚ uno llamado "sujeto" y otro llamado "verbo". El "sujeto" es quien realiza la acción‚ y el "verbo" es la acción misma. Cuando el "sujeto" realiza la acción directamente‚ se dice que la oración está en "voz activa". Por ejemplo‚ "The dog chased the ball" (El perro persiguió la pelota).
Pero si el "sujeto" no realiza la acción directamente‚ sino que la recibe‚ se dice que la oración está en "voz pasiva". Por ejemplo‚ "The ball was chased by the dog" (La pelota fue perseguida por el perro). En este caso‚ el "sujeto" (la pelota) no está haciendo la acción de perseguir‚ sino que la está recibiendo.
Ingle