La frase "al mal tiempo buena cara" significa "poner buena cara a la mala suerte". En inglés, hay muchas maneras de decir lo mismo, pero una de las más comunes es "keep a stiff upper lip". Esta frase significa "mantener la calma y la compostura" incluso cuando las cosas son difíciles.
Otra frase en inglés que se usa para expresar lo mismo es "grin and bear it", que significa "sonreír y aguantar" la situación desagradable.
Ingle Tiempo