Una camisa a cuadros, en inglésse llama "plaid shirt". Las camisas a cuadros son populares porque son cómodas y se pueden usar en muchas ocasiones.
El "plaid" es un patrón de tela con cuadrados de colores que se cruzan. Las camisas a cuadros vienen en muchos colores y estilos diferentes, por lo que puedes encontrar una que se adapte a tu gusto.
Ingle