"Dejar plantada" en inglés significa "to stand someone up"; Es cuando alguien te dice que se va a reunir contigopero no aparece. Imagina que tu amigo te dice que va a ir al cine contigo, pero nunca llega. ¡Te dejó plantado!
"Stand someone up" es un poco más formal que "to ditch"que también significa dejar a alguien plantado.
Ingle