En inglés, "chuchería" se traduce comocandy. La palabra "candy" se usa para describir dulces, golosinas y chocolates que son deliciosos y se comen como un capricho.
Por ejemplo, si quieres comprar un caramelo en una tienda, puedes decir "I would like a candy, please".
Ingle