Decir "estaré pendiente" en inglés depende un poco del contexto. Si quieres decir que estarás atento a algo, puedes usar "I will be watching" o "I will be keeping an eye on it". Por ejemplo, si un amigo te pide que revises su correo electrónico, puedes decirle "I will be watching for your email". Si quieres decir que estarás disponible para ayudar, puedes decir "I will be available" o "I will be there for you". Por ejemplo, si alguien te pide ayuda con un proyecto, puedes decirle "I will be available if you need any help".
Ingle
