En inglés, "estás guapa" se traduce como "you look beautiful". Es una forma amable de decir que alguien se ve bien. También puedes usar "you look pretty" o "you look nice".
Recuerda que en inglés, la palabra "you" se usa tanto para "tú" como para "usted". ¡Espero que esto te ayude!
Ingle