Si quieres decir "bajar la voz" en inglés, puedes usar la frase"lower your voice". Esta frase significa que debes hablar más bajito, no tan fuerte. Imagina que estás en una biblioteca y hay mucha gente leyendo; Si hablas muy alto, les molestarás. Entonceste dirían "¡Lower your voice!" para que hables más bajito.

Ingle