La palabra "pendiente" en español tiene varios significados en inglés, dependiendo del contexto. Si estás hablando de una pendiente de una colina o montaña, se dice "slope". Si estás hablando de algo que está pendiente o sin terminar, se dice "pending". Y si estás hablando de una pendiente de un techo, se dice "pitch".
Por ejemplo, si dices "Estoy caminando por una pendiente", en inglés dirías "I'm walking up aslope". Y si dices "Mi tarea está pendiente", en inglés dirías "My homework ispending".
Ingle Dice