¡Es una buena pregunta! Para decir "cómo va tu trabajo" en inglés, puedes usar la frase "How is your work going?". También puedes decir "How are you doing at work?".
Si quieres saber si el trabajo de alguien está bien, puedes preguntar "Is your work going well?" o "Are you enjoying your work?".
Ingle Trabajo