La frase "cuenten conmigo" en inglés es "count on me". Es una forma de decir que puedes confiar en alguien para que te ayude o esté ahí para ti. Por ejemplo‚ si tu amigo necesita ayuda con su tarea‚ puedes decirle "Count on me" para decirle que estarás ahí para ayudarlo.
También puedes usar "you can count on me" para decir lo mismo. Ambas frases significan que eres confiable y que puedes apoyar a la persona que te lo pide.
Ingle