En inglés, "difuminado" se puede traducir como "blending". Cuando mezclas dos colores o dos cosas diferentes de forma suave, se dice que se están "difuminando". Imagina que pintas con dos colores, uno rojo y otro azul, y los mezclas de forma que no se vea una línea clara entre ellos. ¡Eso es difuminar!
También puedes usar "fading" para describir algo que se desvanece gradualmente, como si fuera perdiendo color o intensidad. Por ejemplo, puedes decir "el sonido de la música se fue desvaneciendo" (the music faded away).
Ingle