La "dirección fiscal" en inglés se llama "tax address". Es la dirección donde te envían los documentos relacionados con los impuestos, como las facturas y los recibos. Es importante que tu dirección fiscal esté actualizada para que puedas recibir toda la información importante.
Si estás comprando algo en líneala "billing address" es donde te envían tu tarjeta de crédito o débito, y la "shipping address" es donde te envían el producto.
Ingle