En inglés, "peinar el cabello mientras lo secan" se dice "to blow-dry your hair". "Blow-dry" es una palabra que combina "blow" (soplar) y "dry" (secar). Cuando te secas el cabellousas un secador de pelo para eliminar el agua y darle estilo al mismo tiempo.
También puedes decir "to style your hair"que significa "darle estilo a tu cabello". Este término se usa más generalmente para cualquier tipo de peinado, no solo cuando se usa un secador de pelo.
Ingle