La frase "Espero que te guste en inglés" significa "Espero que te guste en inglés". Es una forma amable de decir que esperas que alguien disfrute de algo que le estás dando o mostrando en inglés.
Por ejemplo, si le das a alguien un libro en inglés, puedes decirle "Espero que te guste en inglés". O si le muestras una película en ingléstambién puedes usar esta frase.
Ingle