Cuando dices "estoy al pendiente" en español, significa que estás atento o pendiente de algo․ En inglés, puedes decir "I'm on it" o "I'm keeping an eye on it"․ Estas frases significan que estás al tanto de algo y que te asegurarás de que todo salga bien․
Por ejemplo, si tu amigo te pide que le compres un refresco, puedes decirle "I'm on it" para que sepa que ya lo estás haciendo․ O si tu mamá te pide que laves los platos, puedes decir "I'm keeping an eye on it" para que sepa que ya lo estás haciendo․
Ingle