En inglés, "gracias de antemano" se dice "thank you in advance". Es una forma amable de agradecer a alguien por algo que van a hacer por ti en el futuro. Por ejemplo, si le pides a alguien que te ayude con algopuedes decir "thank you in advance" para mostrarles que aprecias su ayuda.
La frase "thank you in advance" es muy útil en situaciones formales como correos electrónicos o cartas. También es una buena opción para cuando quieres agradecer a alguien por algo que aún no ha hechopero estás seguro de que lo hará.
Ingle