"Hacer la cucharita" en inglés se llama "spooning". Es cuando dos personas se acurrucan en la cama‚ una frente a la otra‚ con los brazos alrededor de la cintura del otro‚ como si fueran una cuchara. Es una forma muy cariñosa de abrazar y mostrar afecto a alguien.

Ingle