En inglés‚ "horario laboral" se llama "work schedule". Es como un plan que te dice cuándo tienes que ir a trabajar y cuándo puedes descansar. Puede ser un horario fijo‚ donde trabajas las mismas horas todos los días‚ o un horario flexible‚ donde puedes elegir cuándo trabajar dentro de un rango de tiempo.
Por ejemplo‚ si tu "work schedule" es de 9 a 5‚ eso significa que tienes que estar en tu trabajo de 9 de la mañana a 5 de la tarde. Si tienes un "flexible work schedule"‚ puedes empezar a trabajar a las 10 de la mañana y terminar a las 6 de la tarde‚ o quizás trabajar sólo por las mañanas.
Ingle