Cuando quieres llenar el tanque de gasolina en inglésse dice "to fill up the gas tank". Es como cuando llenas un vaso con aguapero en este caso llenas el tanque de tu auto con gasolina.
También puedes decir "to refuel" que significa lo mismo, pero es un poco más formal.
Ingle