La palabra española "maldita" es una palabra fuerte que se usa para expresar enojo o frustración. En inglésla palabra más cercana a "maldita" es "damn". "Damn" también es una palabra fuerte y se usa para expresar emociones fuertes. Por ejemplosi te caes y te lastimaspuedes decir "¡Damn!" para expresar tu dolor.
Recuerda que "damn" es una palabra fuerte y no es apropiado usarla en todas las situaciones. Es mejor usarla con cuidado y sólo cuando sea necesario.
Ingle