En inglés"medio día" se dice "midday". Midday significa el punto medio del día, que es a las 12 del mediodía. Es el momento cuando el sol está más alto en el cielo.
También puedes decir "noon" para "medio día". Noon y midday significan lo mismo, así que puedes usar cualquiera de las dos palabras.
Ingle