La palabra "merecido" en español significa que algo es justo o que se ha ganado. En inglés, podemos usar varias palabras para decir "merecido", dependiendo del contexto. Algunas de las palabras más comunes son⁚
- Deserved⁚ Esta es la traducción más literal de "merecido". Se usa para decir que algo es justo o que se ha ganado por derecho propio.
- Earned⁚ Esta palabra se usa para decir que algo se ha ganado a través del esfuerzo o el trabajo duro.
- Justified⁚ Esta palabra se usa para decir que algo está justificado o que tiene una razón válida.
Por ejemplo, si alguien ha trabajado duro para obtener una buena calificación en un examen, podemos decir que se "deserves" la buena calificación. Si alguien ha hecho un buen trabajo, podemos decir que se "earned" un ascenso. Y si alguien ha actuado de manera justa, podemos decir que sus acciones están "justified".
Ingle