Cuando dices "no tiene nada que ver" en español‚ significa que dos cosas son completamente diferentes‚ como el cielo y la tierra. En inglés‚ podemos decir "it has nothing to do with" o "it's not related to". Por ejemplo‚ si estás hablando de un libro sobre animales y alguien te pregunta si es sobre plantas‚ puedes decir "No‚ no tiene nada que ver con plantas" o "No‚ it has nothing to do with plants".

Ingle