En inglés"pasalo bien" se dice "have fun". Es una frase simple y amigable que puedes usar para desearle a alguien un buen momento. Por ejemplo, si tu amigo va a una fiestapuedes decirle "¡Have fun!" para que disfrute de la celebración. También puedes usar "enjoy yourself" que significa lo mismo.

Ingle