La palabra "picardía" en español significa ser travieso o astuto‚ como un niño que juega bromas a sus amigos. En inglés‚ no hay una sola palabra que signifique exactamente lo mismo.
Para traducir "picardía"‚ podrías usar palabras como "cunning" (astuto)‚ "mischief" (travesura)‚ "trickery" (engaño) o "playfulness" (juguetón). La mejor palabra dependerá del contexto específico en el que se use "picardía".
Ingle