"Pro-rated" en inglés significa que algo se divide o se calcula de acuerdo a una parte o fracción. Imagina que compras un juguete que cuesta 10 dólares, pero solo quieres usarlo durante la mitad del tiempo. El vendedor podría decir que te cobrará el precio "pro-rated" de 5 dólaresporque solo utilizas la mitad del juguete.
En otras palabras, "pro-rated" significa que el precio se ajusta a la cantidad de tiempo o uso que estás obteniendo. Es como un descuento basado en cuánto estás utilizando algo.
Ingle