Cuando dices "por nuestra parte" en español, estás diciendo que estás hablando desde el punto de vista de un grupo de personas, como tu familia, tus amigos o tu equipo. En inglés, hay varias maneras de decir esto, dependiendo del contexto⁚
- On our part⁚ Esta es la traducción más literal de "por nuestra parte" y es muy común.
- As far as we are concerned⁚ Esta frase significa que estás hablando desde la perspectiva del grupo y no necesariamente desde la perspectiva de todos.
- From our perspective⁚ Esta frase enfatiza que estás dando tu punto de vista personal, pero representando al grupo.
¡Espero que esto te ayude a entender cómo decir "por nuestra parte" en inglés!
Ingle