"Estar al tanto" en inglés significa"estar informado" o"estar actualizado". Es como cuando sabes lo que está pasando en algo, como en las noticias o en la escuela. Por ejemplosi quieres estar al tanto de lo que está pasando en el mundo, puedes leer las noticias o ver un programa de televisión.
Otra forma de decir "estar al tanto" en inglés es "to be up to date". Si estás al tanto de algo, estás "up to date" con esa información.
Ingle