"Qué bien" en inglés significa "very good" o "that's great". Es una forma de decir que algo es bueno o que estás contento con algo.
Por ejemplo, si alguien te dice que aprobó un examen, puedes responder "¡Qué bien!" para decir "Eso es genial" o "Me alegro mucho por ti".
Ingle