En inglés, "qué bonita" se traduce como "how beautiful"․ Es una forma de expresar admiración por algo que te parece muy bonito․ Por ejemplo, si ves un flor muy bonita, puedes decir "¡How beautiful!" o "That's so beautiful!"
Recuerda que "how beautiful" se usa para describir cosas, no personas; Para decir "qué bonita" cuando te refieres a una persona, tendrías que usar "how pretty" o "how lovely"․
Ingle