En inglés"que tengas buenas noches" se dice "good night". Es una forma amable de decir adiós a alguien cuando se va a dormir. Puedes decirlo a tus amigos, familiares o incluso a tus maestros. ¡Es una frase simple pero muy útil!
Otra forma de decirlo es "have a good night", que significa "que tengas una buena noche". Ambas frases son correctas y se usan con frecuencia.
Ingle