"Sino que" es una frase en español que significa "but rather". Se usa para contrastar dos ideas o conceptos. Por ejemplo, si alguien dice "No voy a la escuela, sino que me quedo en casa", quiere decir que no irá a la escuela, sino que se quedará en casa en su lugar. En inglés, "sino que" se traduce como "but rather" o "instead".
Recuerda que "sino que" siempre se usa después de una negación. ¡Espero que esto te ayude a entender la frase!
Ingle