Cuando alguien te dice "te tomo la palabra" en español, significa que está de acuerdo con lo que tú dijiste y que hará lo que tú le pidiste. En inglés, puedes decir "I take your word for it" o "I'll take you up on that".
Por ejemplo, si tu amigo te dice⁚ "Te invito a comer pizza este sábado", y tú respondes⁚ "Te tomo la palabra", significa que vas a ir a comer pizza con tu amigo este sábado. En inglés, podrías decir⁚ "I'll take you up on that" o "I'm in!".
Ingle Palabra