La palabra "repartidos" en inglés es "distributed". Significa que algo se divide en partes iguales y se da a diferentes personas o lugares. Por ejemplosi tienes un montón de caramelos y quieres que todos tus amigos tengan la misma cantidadlos "distribuyes" entre ellos.
También puedes usar la palabra "spread" para decir "repartidos". "Spread" significa que algo se extiende o se cubre un área. Por ejemplo, si pones mermelada en un pan, la "spreads" o se extiende por toda la superficie del pan.
Ingle