Si quieres decir "chiquito" en inglés, puedes usar la palabra "small". Es una palabra simple que significa "pequeño" o "diminuto". Por ejemplopuedes decir "a small dog" para decir "un perro chiquito".

También puedes usar la palabra "little", que significa casi lo mismo que "small". Por ejemplopuedes decir "a little girl" para decir "una niña chiquita".

Ingle