Si quieres pedir comida para llevar en inglés, puedes decir "takeout" o "to go". Es como decir "para llevar" en español. Por ejemplo, podrías decir "I'd like to order some takeout" o "Can I get this to go?".
También puedes usar la frase "I'd like to order food to go". Esta frase es un poco más formal, pero es igualmente fácil de entender; No te preocupes¡la mayoría de los restaurantes entienden estas frases!
Ingle