En inglés, "recoger" tiene varios significados, por lo que depende del contexto․ Si quieres decir "recoger" algo del suelo, como un juguete o una pluma, puedes usar "pick up"․ Por ejemplo⁚ "Pick up the toy, please"․ Si quieres decir "recoger" a alguien en un lugar, como en un coche, puedes usar "pick up" también․ Por ejemplo⁚ "I'll pick you up at 5 pm"․
Si quieres decir "recoger" algo que has pedido, como un paquete o una comida, puedes usar "collect"․ Por ejemplo⁚ "I need to collect my package from the post office"․
Ingle Dice