En inglés, "some" y "any" se usan para hablar sobre cantidades. "Some" se utiliza para cantidades pequeñas, pero no sabemos exactamente cuántas. Se usa cuando hablamos de cosas que ya existen o que sabemos que hay.
Por ejemplo, "I have some apples" (Tengo algunas manzanas), significa que tengo manzanas, pero no sabemos cuántas. "Any" se utiliza para cantidades pequeñas cuando no sabemos si hay o no algo. Se usa para preguntas o frases negativas.
Por ejemplo, "Do you have any pens?" (¿Tienes algún bolígrafo?), significa que no sabemos si la persona tiene bolígrafos o no. "I don't have any money" (No tengo dinero), significa que no tengo dinero en absoluto.
Ingle