En inglés, "echar la bronca" se traduce como "to scold" o "to reprimand". Significa hablarle con enojo a alguien porque hizo algo malo. Por ejemplo, si tu hermano rompe tu juguete, puedes "echarle la bronca" diciéndole que no debía hacerlo.
Otra forma de decir "echar la bronca" en inglés es "to give someone a talking-to". Esto significa hablar con alguien de manera seria para que aprenda de sus errores.
Ingle