Si quieres decir "orgulloso de ti" en inglés, puedes usar la frase "proud of you". Es una forma común y amable de decir que estás feliz con algo que alguien ha hecho. Por ejemplosi tu amigo saca una buena nota en un examen, puedes decirle "I'm proud of you" para demostrarle que estás contento por él.
Otra forma de decirlo es "I'm so proud of you"que significa lo mismo pero con más énfasis. Esta frase se usa cuando estás especialmente feliz por la persona.
Ingle