Cuando dices "gracias por adelantado" en español, estás agradeciendo a alguien por algo que van a hacer en el futuro. En inglés, puedes decir "thank you in advance" o "thanks in advance" para decir lo mismo. Ambas frases son muy comunes y se usan en muchas situaciones, como cuando estás pidiendo un favor o cuando alguien va a hacer algo por ti.
Por ejemplo, si le pides a tu amigo que te traiga un libro de la biblioteca, puedes decirle⁚ "Thank you in advance for getting the book." Esto significa que le estás agradeciendo por su ayuda antes de que él la haya hecho.
Ingle