Si quieres decir "más cerca" en inglés, puedes usar la palabra"closer". Por ejemplo, si quieres decir "estoy más cerca de ti", puedes decir "I am closer to you". "Closer" significa que estás a una distancia menor de algo o alguien.
También puedes usar la frase"nearer" para decir "más cerca". "Nearer" es más formal que "closer", pero significa lo mismo. Por ejemplo, puedes decir "I live nearer to the school than you" (Vivo más cerca de la escuela que tú).
Ingle