"No what" no es una frase que exista en español. Es una frase en inglés. En español, podrías decir "no sé" o "no entiendo" para expresar que no sabes algo.
Por ejemplo, si alguien te pregunta "¿Qué es un elefante?", podrías responder "No sé".
Español