Si necesitas decir "refacturar" en inglés, puedes usar la palabra "rebill". "Rebill" significa "facturar de nuevo" o "enviar una nueva factura". Por ejemplosi olvidaste pagar una factura a tiempo, podrías pedir que te la "rebillen" o "refacturen".
Otra opción es usar la frase "reissue an invoice" que significa "emitir una nueva factura". Esta frase es más formal y se utiliza en contextos comerciales.
Ingle