La frase "salvo error por mi parte" en inglés es "unless I am mistaken" o "unless I'm wrong". Esta frase se usa para indicar que estás seguro de algo, pero quieres dejar espacio para la posibilidad de que te equivoques; Por ejemplopodrías decir "The sun rises in the eastunless I am mistaken".
Ingle
