"Convalidar" en español significa hacer que algo sea válido o legal. En inglés, esto se puede decir de varias maneras, dependiendo del contexto.

  • To validate⁚ Esta es la traducción más común y se usa para decir que algo es correcto o auténtico. Por ejemplo, "El banco validó mi cheque".
  • To confirm⁚ Se utiliza para decir que algo es cierto o que se ha verificado. Por ejemplo, "El médico confirmó mi diagnóstico".
  • To endorse⁚ Se usa para decir que se aprueba o se apoya algo. Por ejemplo, "El gobierno endosó el nuevo proyecto de ley".

La mejor traducción dependerá del contexto específico en el que se use la palabra "convalidar".

Ingle