Cuando decimos "tener a mano" en español‚ nos referimos a tener algo cerca‚ listo para usar. En inglés‚ la frase más común para esto es "to have on hand". Significa que tienes algo disponible y accesible‚ como si lo tuvieras en tu mano.
Por ejemplo‚ si necesitas un bolígrafo para escribir‚ podrías decir⁚ "Necesito tener un bolígrafo a mano". En inglés‚ dirías⁚ "I need to have a pen on hand."
Ingle