En inglés, "terceros" se traduce como "third parties". Un "third party" es alguien que no está directamente involucrado en algo, pero que puede estar afectado por ello. Por ejemplo, si dos personas están discutiendo, un "third party" podría ser alguien que está cerca y escuchando la discusión.
La palabra "third party" también se utiliza para describir a una empresa o persona que ayuda a dos personas o empresas a hacer negocios. Por ejemplo, un "third party" podría ser un banco que ayuda a dos personas a comprar una casa juntos.
Ingle